Picture description #1

A szóbeli nyelvvizsgák és érettségik egyik meghatározó része a képleírás, illetve beszélgetés egy vagy több kép alapján. Ilyenkor az a feladatunk, hogy a fotók alapján mondjuk el a véleményünket egy adott témáról. Beszélhetünk általánosságban vagy saját tapasztalatainkról, a lényeg, hogy minél bővebben tudjunk számot adni a szóban forgó témakörről és vele együtt a nyelvtudásunkról. Szóval készüljetek arra , hogy itt nem csupán a képek leírásáról van szó, hanem arról, hogy folyamatosan és nyelvtanilag helyesen tudjatok beszélni a képek által ábrázolt témáról. Ha véletlenül nincs ötletetek, akkor próbáljatok először a személyes élményeitekre, véleményetekre gondolni, így utána már könnyebben tudtok általánosságban véleményt alkotni.

Mivel a hét elején az étkezési szokásokkal foglalkoztunk, így a következő minta képleírás is ebből a kérdéskörből merít. (Természetesen az itt olvasható leírás csak egy példa, és nem az egyedüli helyes megoldás, sokkal inkább azt modellezi, körülbelül mit várnak el a szóbeli nyelvvizsgán vagy érettségin.)

(>> Ide kattintva még több minta képleírást és a szóbeli nyelvvizsgára felkészítő nyelvleckéket találhattok.)

In the first picture, I can see roast chicken with some fresh salad. In my opinion, this meal is good for you because it is not fattening, so it helps you to stay fit and healthy. However, in the second picture, there is a huge burger, some French fries and a big glass of coke. This kind of meal is known as fast food, or junk food as many people often call it. You can buy it in fast food restaurants, which are very popular among young people. In magazines, you can easily read articles about the disadvantages of eating fast food too frequently. They say that consuming too much junk food, such as hamburgers, hot-dogs or pizza, has a harmful effect on your health because they don't contain the necessary vitamins and essential nutrients. Moreover, doctors and nutritionists have proven that there is too much sugar in fast food, so people can easily get sick, and develop serious illnesses like diabetes.

On the other hand, going to fast food restaurant has certain advantages as well. If you don't have much time, it's much more convenient to grab a hamburger in McDonald's. It's also relatively cheap. Trying to eat healthily requires much more money nowadays. If you would like to eliminate fast food, and consume healthy food instead, be prepared because it costs quite a lot of money.

Generally speaking, I prefer having healthy meals, such as chicken, salad, vegetables and fruit. Personally I think, they are delicious and good for my body. It is true that you need more money and time to eat this kind of food, but it's worth it because you are going to feel much fitter and more energetic.


>> Ide kattintva még több minta képleírást és a szóbeli nyelvvizsgára felkészítő nyelvleckéket találhattok.